HRVATSKI ZVUKOPIS” je zvučna aplikacija koja se aktivira uz pomoć BEACON BLE (Bluetooth Low Energy) terminala na većini transportnih stajališta grada Zagreba, bilo na tramvajskim ili autobusnim stajalištima, ili pak na povijesno značajnim javnim mjestima i gradskim parkovima.
Sadržaj aplikacije su prvenstveno neobjavljene priče hrvatskih autora te izbor najboljih priča srednjoškolaca i gimnazijalaca, dok se na pojedinim povijesno značajnim mjestima grada mogu poslušati i citati te odlomci pisanih djela hrvatske književnosti inspirirani prostorom u kojem se nalaze ili urbanom temom iz onog vremena.
____________________________________________________________________
“CROATIAN SOUNDSCRIPT” is a sound-based app triggered by BLE (Bluetooth Low Energy) beacons, mounted at most streetcar and bus stops in Zagreb, as well as throughout Zagreb’s historical attractions and city parks. The app features primarily unpublished short stories by Croatian writers and a selection of outstanding short stories written by high school students.
____________________________________________________________________
UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE APLIKACIJOM:
1. INSTALIRAJ APLIKACIJU “HRVATSKI ZVUKOPIS”
2. POKRENI APLIKACIJU
3. DOPUSTI APLIKACIJI DA UKLJUČI BLUETOOTH
4. PROŠEĆI PO LOKACIJAMA NAZNAČENIM NA KARTI I PRIMIT ĆEŠ PUSH OBAVIJEST GDJE MOŽEŠ POSLUŠATI KRATKU PRIČU HRVATSKIH AUTORA
5. PRIČU MOŽEŠ POSLUŠATI BILO GDJE JER ONA OSTANE U TELEFONU DOK SE NE POSLUŠA DO KRAJA
6. SVAKA ODSLUŠANA PRIČA VIŠE SE NEĆE PONAVLJATI SVE DOK NE KLIKNEŠ NA ‘POSLUŠAJTE PONOVNO KASNIJE’ KOJE SE NALAZI NA ZASLONU SVAKE PRIČE
7. NE BRINI SE AKO POJEDINE PRIČE ŽELIŠ JOŠ JEDNOM POSLUŠATI MOŽDA I NAKON DUGO VREMENA JER ZA TO POSTOJI OPCIJA KOJA TI U BILO KOM TRENUTKU OMOGUĆUJE PONOVNO SLUŠANJE PRIČA AKO SE NALAZIŠ NA VEĆ POSJEĆENOJ LOKACIJI I NALAZI SE NA INFO ZASLONU
8. UGODNO SLUŠANJE I HVALA TI ŠTO KAO KORISNIK „HRVATSKOG ZVUKOPISA“ SUDJELUJEŠ U IZGRADNJI PISANE HRVATSKE BAŠTINE, ODNOSNO PROMOCIJI HRVATSKOG JEZIKA TE PISANOJ I ZVUČNOJ MEMORIJI VREMENA U KOJEM SU NASTALE KRATKE HRVATSKE PRIČE
____________________________________________________________________
HOW TO USE APPLICATION :
1. INSTALL THE APPLICATION “CROATIAN SOUNDSCRIPT”
2. START THE APPLICATION
3. ALLOW THE APPLICATION TO CONNECT TO BLUETOOTH
4. WALK ALONG THE SPOTS MARKED ON THE MAP AND YOU WILL RECEIVE A PUSH NOTIFICATION WHERE YOU CAN LISTEN TO SHORT STORIES BY CROATIAN AUTHORS
5. THE STORY CAN BE LISTENED ANYWHERE IT STAYS IN THE PHONE UNTIL IT IS LISTENED TO THE END
6. ANY LISTENED TO STORY WILL NOT BE REPEATED UNLESS YOU CLICK ON ‘LISTEN AGAIN LATER‘ WHICH CAN BE FOUND ON THE DISPLAY OF EVERY STORY
7. DON’T WORRY IF YOU WANT TO LISTEN TO INDIVIDUAL STORIES AGAIN EVEN AFTER A LONGER PERIOD BECAUSE THERE IS AN OPTION WHICH ALLOWS YOU TO LISTEN TO A STORY AT ANY MOMENT IF YOU GO TO THE CORRECT SPOT YOU ALREADY VISITED, PLEASE CHECK THE INFO DISPLAY AGAIN
8. WISHING YOU A PLEASANT LISTENING AND THANK YOU FOR BEING A PART OF “CROATIAN SOUNDSCRIPT” AND FOR CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT OF THE LITERARY CROATIAN PATRIMONY, THE PROMOTION OF THE CROATIAN LANGUAGE AND THE WRITTEN AND SOUND MEMORY OF TIME IN WHICH THE SHORT STORIES WERE CONCEIVED